业余译作者,甜饼专业户。

虫绿虫/C梅/桃月
Fitz-Simmons

李健是我的心上人。

【CM/授权翻译】2015年9月26日(1)

授权如图,原文与译文均有AO3链接


September 26, 2015

2015年9月26日


作者:SophieTrancy

译者: @its_Vian 

章节:1/4

标签:已确立关系,中短篇

-


第一章:没错,他全都看见了


莱奥受伤了。


真他/妈棒极了。


而且受伤的偏偏是他的左膝。莱奥没有把他严重的伤势告知队友和巴萨高层。非常,严重。


痊愈时间至少要7-8个星期,莱奥深知他等不了这么久,坐视不顾球队和比赛不是他的作风。尽管在家休养于他而言是个更好的选择,并严格按照医嘱进行康复疗养。但莱奥不能让自己被伤病击...

【CM/全员】终场/一发完


授权如图,原文与译文均有AO3链接


终场

Full Time


作者:hpdm4ever

译者: @its_Vian 


故事发生在比赛结束之后。

-


比赛结束之后,皇马的更衣室里有点吵闹。


就算他们已经冲完澡换好衣服,赢得了这场比赛的皇马球员依然在走廊里肆意庆祝他们的胜利。“嘿,你看见这个人在场上的表现了吗?”马塞洛挤进塞尔吉奥和克里斯的对话中,他一把揽住克里斯的肩膀指了指他,“他只在和小球队比赛的时候进球!”


克里斯笑了,他现在确实无比开心。


他们身后响起了队友们庆祝的歌声,含糊的歌...

【Parksborn】两位当事人的亲属拒绝接受八卦记者采访/一发完

记一个沙雕脑洞
原作:新动画
-

Q:莫拉莱斯先生,请问您是什么时候知道您的好友彼得•帕克与奥斯柯新任年轻总裁的恋情的?
A:他们一日不公开,没人会知道,看到你们这些娱乐记者发的通稿我才知道他们两个在一起了。我当时就像是,「哦我的天哪他们居然在一起了为什么他们两个没人告诉我」,我明明和蜘——彼得出勤这么多次他居然没告诉我。我承认我很惊讶,但彼得和哈利从小就是很好的朋友,也算是意料之中?不过还好,我不是最后一个知道的。对了,为什么麦克斯会同意放你进学校?你翻墙进来的?

Q:科拉松小姐,您知道帕克先生和奥斯柯新总裁在一起了?
A:我就知道!他们就是天生一对!我早就怀疑他们的关系不一般了!记得有一天放学他们留在...

【CM/授翻】由一幅画引发的爱情故事(校园AU/一发完)


授权如图,原文与译文均有AO3链接


由一幅画引发的爱情故事

Transparency


作者:Messi10_Neymar11

译者: @its_Vian 

梗概:克里斯蒂亚诺·罗纳尔多在学校是万人迷,莱昂纳尔·梅西则是一个小透明。

换句话说,莱奥喜欢画美好的人或物,而他发现自己竟画起了克里斯,克里斯得知后表示很喜欢他的画作。


校园AU,一发完。


-


“我觉得他在看你。”塞尔吉奥跟克里斯说,他们这个小团体正坐在学校绿茵上吃午餐。


“谁?”杰拉德好奇地问,灌了一口水。...


【CM/翻译】我的英雄!/一发完

无授权,原文作者为某位已经放弃本文所有权的孤儿帐号/orphan_account

原文与译文均有AO3链接


My Hero! 

我的英雄!


译者: @its_Vian 

试阅: @云云-荀文若的调香师 


梗概:迷你正处在换牙季,对此莱奥很开心,克里斯却无能为力。

-


莱奥刚进门就听见迷你元气十足的问好。“你好,莱奥!”小男孩全速跑向他,早已熟悉这个流程的莱奥单膝蹲下,等待迷你冲进他的怀抱。迷你现在长大了,也不再要大人抱着他上楼梯,但莱奥已经习惯了。


莱奥亲了亲小男孩的卷发,“你好,小可爱...

【CM/授翻】不能说的秘密/04-05

*本章包含Isco/Toni Kroos

第一章请点我

第二章请点我

第三章请点我

-


04-05


克里斯将莱奥扑倒在床//上,扯下了裹在自己腰间的浴巾。敲门声再次响起时,他们正在忘我地翻//云//覆//雨。


这次敲门的是塞尔吉奥•拉莫斯,他站在门外大喊:“开门,克里斯蒂亚诺!在其他人到这里之前我们需要谈一谈!”


很好,又是一场由塞尔吉奥发起但在克里斯家里举办的派对。克里斯当然想庆祝今天德比的胜利,但现在莱奥正满脸通红//喘/着粗气被压/在他的身/下。克里斯还不想结束。


“该死。是塞尔吉奥。快,莱奥,如果他看见你...

【CM/授翻】不能说的秘密/03

*在阅读本文之前,请先阅读前文及告示

第一章请点我

第二章请点我

-


03


德比当天,皇马众人乘坐大巴前往体育场。克里斯从口袋里摸出手机查看新短信。莱奥发来了一条新消息。


莱奥:期待今晚:)

克里斯:期待什么?

莱奥:打败你的队伍。

克里斯:莱昂纳尔,我对天发誓……

莱奥:我开玩笑的,克里斯!我很期待今晚我们的独处时间;)

克里斯:哈,谢天谢地。我也等不及了。比赛结束之后在我家等你?

莱奥:当然。

克里斯:你已经告诉你的队友你要去探望你住在马德里的老姨妈?

莱奥:都安排好了。

克里斯:很好。我等不及和你……...


【CM】谁动了我的珍宝珠?(一发完/甜饼)

*已交往设定

*票哥未转会设定

*蒂总和迷你存在设定

*OOC属于我

-


“亲爱的,我放在储物柜里的那一桶珍宝珠怎么不在了?”里奥踩上阳光房的泡沫地板,向正在和孩子们玩耍的克里斯发问。


克里斯早就料到了他的身为珍宝珠忠实爱好者的爱人会问这个问题——绝对地、百分之百会问。克里斯将他提前在脑海里预演了几百遍的回答完美地说了出来,看不出丝毫表演成分。“可能是那天小伙子们来开庆祝派对的时候不小心拿走了,你知道,他们喝上头了什么事都做得出来。”


但克里斯也不得不承认这个回答确实蹩脚,他的队友们也不太喜欢吃棒棒糖,而且他们没有这个胆子在赢了巴萨...

【CM/授权翻译】不能说的秘密/01-02(现实向/HE)


授权如图,原文与译文在AO3均有链接。


Explosive(You Don't Even Know It)

不能说的秘密


作者:shutupanddancewithmee

译者: @its_Vian 

Beta: @云云-荀文若的调香师 

梗概:克里斯和里奥在秘密交往,伊斯科不小心发现了这个秘密,而他同样隐藏着一个秘密。

章节:5


预警:本文写于2016年。

          本文CP配对为Lionel Messi/Cristiano...

【CM/授权翻译】巧克力(一发完/甜饼)


授权如图,原文与译文均有AO3链接。


Chocolate

巧克力


作者:yulin

译者: @its_Vian 

校对: @铁道游击队 

标签:短篇一发完,HE甜饼


作者的话:本文灵感源于莱奥对巧克力的热爱。

-


莱奥困惑地看向摆在他面前的盒子。


“谢谢你。”他说,“但这是什么?”


克里斯魅力十足地朝他眨了眨眼。“巧克力!”这还能是什么呢?它就是个普普通通的巧克力礼盒,里面包装着各种口味的巧克力糖果。他不确定莱奥喜欢什么口味,所以他选了很多种不同味道的。


当然了,这里...

1 / 2

© its_Vian | Powered by LOFTER